Jménem podniku Whyte House vám chci sdělit, že jste byli obecenstvo na houby.
U ime Whyte House, želim da znate ljudi da ste bili oèajna publika.
Vám čtyřem se dostalo pochybné cti, že jste byli vybráni na tento seminář z více než 200 přihlášených.
E, pa ovako. Vas èetvorica imate posebnu èast što ste, izmeðu više od 200 kandidata, izabrani za ovaj seminar.
Řekl jste mi, že jste byli s Guyem dlouho dobří přátelé.
Rekli ste da ste vi i Banister dugo bili dobri prijatelji.
Novinářům bych řekl, že jste byli s Hardinem dobří přátelé.
Na pitanje je li vam bio prijatelj, rekao bih "dobar prijatelj".
Není divu, že jste byli tak snadno ochočeni.
Nije ni cudo da su vas tako lako osvojili.
Vím, že jste byli s jeho otcem přátelé.
Bio si blizak s njegovim ocem.
Myslíte, že jste byli jediný tým?
Мислиш да сте били једина екипа?
Nevěděl jsem, že jste byli s Rickym takový kámoši.
Nisam znao da ste ti i Ricky bili tako bliski.
Rhonda říkala, že jste byli kamarádi už od dětství?
Ronda mi je rekla da st vas dvojca odrasli zajedno.
Vzduch prakticky hučel skrytou hanbou a touhou, což mi říká, že jste byli milenci a nabízí dvě možnosti...
Vazduhu je prosto bio pun pritajenog stida i čežnje, što mi govori da ste ljubavnici, i sugeriše na dve mogućnosti-
To, že jste byli vystaveni takovému nebezpečí na naší půdě, je hanbou pro mě i pro celou mou zemi.
Bili ste izloženi iskušenju na našem tlu i osobno me sram zbog toga.
Upřímně doufám, že jste byli úspěšnější, než my tady v Tokiu.
Iskreno se nadam da ste bili uspešniji nego mi ovde u Tokiju.
Jen proto, že jste byli kdysi bezvadní, ano.
Samo zato, što ste nekada bili tako sjajani, da.
Vidím, že jste byli tak zoufalí, že jste prodali cenné rodinné stříbro.
Vidim da ste bili toliko oèajni da ste morali prodati porodiènu srebrninu.
Myslel jsem, že jste byli přátelé.
Mislio sam da ste mu prijatelji.
Takže Adam, mi řekl, že jste byli zlatíčka střední školy.
Adam mi je rekao da ste zajedno još od srednje škole. Da.
Ani jsem nevěděla, že jste byli ve Woodbury až do té přestřelky.
Tek sam poslije pucnjave saznala da ste bili u Vudberiju.
Zjistila jsem, že jste byli zavražděni upírem jménem Warlow.
Saznala sam da vas je ubio vampir po imenu Warlow.
Vím, že jste byli venku, ale vidím to.
Znam da si puno toga prošao, ali vidim...
Nebo proto, že jste byli doufal jsem měl?
Или зато што сте били надао сам имао?
T mínus jedna hodina v případě, že jste byli zvědaví.
Dva manje jedan sat, u sluèaju da se pitaš.
Prostá odpověď je, že jste byli vybráni, abyste zajistili přežití lidské rasy.
Izabrani ste da obezbedite preživljavanje ljudske vrste.
Nevěděl jsem, že jste byli přátelé.
Нисам знао да сте били пријатељи.
Víme, že jste byli spoluviníky dnešního držení rukojmích, že jste zavraždili dva agenty CIA, a osvobodili jste Dodiho Khalila.
ZNAMO DA STE VAS DVOJE SAUÈESNICI U OTMICI TALACA, UBISTVU OPERATIVACA CIA-E I NEZAKONITOM IZVLAÈENJU DODIJA KALILA.
Už jenom to, že jste byli od mého odjezdu v kontaktu je šílené.
To što ste bili u kontaktu otkad sam otišla je suludo.
Jsem extrovert, v případě, že jste byli zvědaví, v každém směru.
Rekla bih da je logistièar. Ja sam ekstrovertna, ako te zanima. U svakom smislu.
Vím, že jste byli jako bratři.
Znam da su ti bili kao braæa.
Myslel jsem, že jste byli s Jugheadem 4. července na výletě.
Mislio sam da ste Džaghed i ti bili na izletu 4. jula.
Řekněme, že jste byli pozváni přednést prezentaci na hlavním pódiu TEDu, a chcete ji přednést z hlavy stejným způsobem jako Cicero, kdyby jej před 2000 lety pozvali na TEDxŘím.
Рецимо да сте позвани да говорите на TED-у и желите да говорите из главе и то на начин на који би Цицерон говорио, да је био позван на TEDxRome пре 2 000 година.
A abych trochu zbortil zdejší mýtus, hodně lidí si myslí, že když je váš počítač nakažen virem, je to proto, že jste byli na porno stránkách.
I samo da srušim jedan mit, mnogi misle da je onaj ko se zarazi kompjuterskim virusom posećivao pornografske sajtove.
Ten typ konverzace, po které se cítíte zaujatí a inspirovaní nebo kdy cítíte opravdové spojení nebo, že jste byli perfektně pochopeni.
То је разговор после кога се осећате укључено и инспирисано, или када осећате да сте се заиста повезали или да вас савршено разумеју.
Nejdůležitější bylo, že jste byli tím, čím jste byli a říkali jste, co si myslíte.
Najvažnije je da ste bili to što jeste i govorili ste što ste mislili.
Podvrátil jsem vás, jako podvrátil Bůh Sodomu a Gomoru, tak že jste byli jako hlavně vychvácená z ohně, vždy však neobrátili jste se ke mně, dí Hospodin.
Zatirah vas kao što Gospod zatre Sodom i Gomor, i bejaste kao glavnja istrgnuta iz ognja; ipak se ne obratiste k meni, govori Gospod.
Víte, že jste byli pohané, kteříž k modlám němým, jakž jste bývali vedeni, tak jste chodili.
Znate da, kad bejaste neznabošci, idoste k idolima bezglasnim, kako vas vodjahu.
A že jste byli za onoho času bez Krista, odcizeni od společnosti Izraele, a cizí od úmluv zaslíbení, naděje nemající, a bez Boha na světě.
Da bejaste u ono vreme bez Hrista, odvojeni od društva Izrailjevog, i bez dela u zavetima obećanja, nadu ne imajući, i bezbožni na svetu:
0.59856081008911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ime Whyte House, želim da znate ljudi da ste bili oèajna publika. 